English · Hrvatski

Datenschutzerklärung

Gültig ab 18. November 2026 · Für das Spiel Poredaj.me unter https://www.poredaj.me

1. Wer wir sind

Poredaj.me („das Spiel“, „wir“) ist ein tägliches Rätselspiel, verfügbar auf Kroatisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, angeboten von EVLO, agencija za marketing (EVLO, Marketingagentur), Vrtna ulica 6, 40000 Čakovec, Kroatien, OIB 61477740194 (Verantwortlicher). Bei Fragen zum Datenschutz oder Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected].

2. Kurz gesagt

3. Welche Daten wir erheben

3.1. Daten aus dem Google-Konto (Anmeldung mit Google)

Wenn Sie „Mit Google anmelden“ wählen, übermittelt uns Google mit Ihrer Einwilligung die folgenden Daten aus den grundlegenden Bereichen (Scopes) openid, email und profile:

DatenWofür wir sie verwendenWer sie sehen kann
Vollständiger NameWir übernehmen nur Ihren Vornamen als Ihren anfänglichen Namen in der Rangliste. Sie können ihn in Ihrem Profil ändern.Ihr Name in der Rangliste ist öffentlich. Ihren Nachnamen zeigen wir nicht an.
E-Mail-AdresseIdentifizierung Ihres Kontos und Anmeldung, Verknüpfung Ihres Plus-Abonnements mit Ihrem Konto, Beantwortung Ihrer Anfragen.Nur Sie und wir. Sie wird anderen Spielern niemals angezeigt.
Profilbild (URL)Wird im Spiel und in der Rangliste neben Ihrem Namen angezeigt.Öffentlich in der Rangliste, sofern Sie in Ihrem Profil „Mein Bild in der öffentlichen Rangliste anzeigen“ nicht deaktivieren.
Eindeutige Konto-ID von GoogleTechnische Verknüpfung Ihres Google-Kontos mit Ihrem Spielkonto.Nur das Anmeldesystem.

Wir fordern keine zusätzlichen oder sensiblen Google-Bereiche an (z. B. Gmail, Drive, Kalender, Kontakte).

3.2. Spieldaten

3.3. Zahlung (Poredaj Plus)

Zahlungen für neue Abonnements auf der Website werden über Stripe Managed Payments abgewickelt. Merchant of Record (Verkäufer Ihnen gegenüber) ist Sold Through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy LLC), ein Stripe-Unternehmen, USA; die Zahlungsabwicklung übernimmt das verbundene Unternehmen Stripe Technology Europe, Limited (Irland). Stripe/Link belastet Ihre Karte, stellt Beleg und Rechnung aus und kümmert sich um Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer. Für die Zahlung erhält Stripe/Link Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zahlungsdaten, Ihr Land und die interne ID Ihres Spielkontos (um den Kauf mit Ihrem Konto zu verknüpfen). Ihre Kartendaten geben Sie direkt bei Stripe/Link ein; wir sehen und speichern sie nicht.

Abonnements, die früher über unseren Wiederverkäufer Paddle.com Market Ltd (Merchant of Record) abgeschlossen wurden, werden weiterhin von Paddle abgewickelt. Auch hier sehen und speichern wir Ihre Kartendaten nicht. Von Paddle erhalten wir nur den Abonnementstatus (bis wann Plus gültig ist) und die Kunden-ID von Paddle.

3.4. Benachrichtigungen

Wenn Sie „Benachrichtige mich“ aktivieren, speichern wir die technische Benachrichtigungs-Abonnementadresse, die Ihr Browser erzeugt. Wir verwenden sie nur, um Sie über die neue tägliche Herausforderung zu informieren. Sie können Benachrichtigungen im Spiel oder in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

3.5. Werbung

Spielern ohne Plus zeigen wir möglicherweise Google-AdSense-Anzeigen. Google kann dafür Cookies verwenden, jedoch nur mit Ihrer Einwilligung, die über den Cookie-Hinweis eingeholt wird. Wir geben Ihre Daten aus dem Google-Konto (Abschnitt 3.1) nicht an Werbetreibende weiter und verwenden sie nicht für Werbung.

4. Rechtsgrundlage (DSGVO)

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen oder vermieten keine Daten. Wir nutzen nur die folgenden Dienstleister (Auftragsverarbeiter), und zwar ausschließlich für den Betrieb des Spiels:

6. Verwendung von Daten aus dem Google-Konto (Google API Services User Data Policy)

Die Verwendung und Übertragung von Informationen, die Poredaj.me von Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Das bedeutet:

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

8. Sicherheit

Die Datenübertragung ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Datenbank ist durch Sicherheitsregeln auf Zeilenebene geschützt, sodass jeder Spieler nur seine eigenen Daten lesen und ändern kann. E-Mail-Adressen sind niemals öffentlich zugänglich.

9. Ihre Rechte und Löschung des Kontos

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Widerspruchsrecht. Um Ihr Konto und alle Ihre Daten zu löschen, oder für jede andere Anfrage, schreiben Sie an [email protected] von der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich anmelden.

Sie können den Zugriff des Spiels auf Ihr Google-Konto auch selbst unter myaccount.google.com/permissions entfernen.

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde einzulegen (Agencija za zaštitu osobnih podataka, azop.hr).

10. Kinder

Anmeldung und Käufe sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Ohne Anmeldung erhebt das Spiel keine personenbezogenen Daten.

11. Änderungen

Wesentliche Änderungen dieser Erklärung geben wir im Spiel bekannt. Das Datum oben zeigt, wann die Erklärung zuletzt geändert wurde.